Via Osasco 20 I- 10141 Torino
Tel./Fax: 0039-011-6997288
Email: studiolegalescalia@lawyer.com

TRADUZIONE DI DOCUMENTI GIURIDICI

L’Avv. Scalia offre servizio di traduzioni di documenti giuridici nelle seguenti opzioni linguistiche:

Tedesco – Italiano Italiano – tedesco

Inglese – Italiano Italiano – Inglese

Tedesco – Inglese Inglese - Tedesco

Avvalersene è semplice e veloce!

Basta seguire le seguenti istruzioni:

• cliccate studiolegalescalia@lawyer.com;

• inviate all’Avv. Scalia una mail (o fax o raccomandata a/r) contenente i vostri dati (nome, cognome, data di nascita, cittadinanza, codice fiscale, residenza), allegandovi il documento di cui vi occorre la traduzione e specificando in quale lingua il documento debba essere tradotto;

• entro 24 ore lavorative, riceverete un preventivo gratuito, non vincolante, in cui saranno chiaramente indicati il prezzo della traduzione e i tempi necessari all’esecuzione della stessa;

• potrete, a quel punto, provvedere al pagamento, da effettuarsi tramite bonifico bancario (secondo le modalità e le coordinate bancarie indicate nel preventivo ricevuto) o vaglia online o paypal;

• per email (o fax o raccomandata a/r) confermerete l’avvenuto pagamento: a) inviando, in allegato, copia della ricevuta di pagamento rilasciata dalla banca, se avete effettuato bonifico bancario; b) comunicando numero di vaglia e parola chiave, se avete pagato mediante vaglia online; c) senza bisogno di allegare o comunicare alcunchè, qualora abbiate pagato tramite pypal, dal momento che, in tal caso, l’accredito avviene in tempo reale;

• nella stessa mail (fax o raccomandata a/r) di conferma dell’avvenuto pagamento, dovrete ulteriormente specificare se la traduzione legale richiesta vi dovrà essere trasmessa per email, fax o raccomandata a/r;

• la traduzione legale vi verrà inviata nei tempi indicati nel preventivo gratuito, a decorrere dal ricevimento della conferma di pagamento;

ÜBERSETZUNGEN RECHTLICHER UNTERLAGEN

TRANSLATIONS OF LEGAL DOCUMENTS

Via Osasco 20 10141 Torino; Tel./Fax: 0039/011/69 97 288; E-mail: studiolegalescalia@lawyer.com

© Avv. Melchiorre Scalia
P. IVA:  ..............................
Avvocati di Torino
Tessera n. 2008000647
Polizza: ........................